Ida Hahn-Hahn, Mein Schottland

Reisen, um zu leben
Ida Gräfin Hahn-Hahn (1805–1880), berühmt-berüchtigte Bestsellerautorin, bereiste 1846 die britischen Inseln, schrieb, wie gewohnt, ein Buch darüber und fand keinen Verleger. Nicht etwa aus literarischen Gründen. Aber während der Revolution 1848 wagte man nicht, gegen politische Korrektheit zu verstoßen, zumal die Gräfin es ihrer Leserschaft auch bewusst nicht leicht machte. Ihr Auftreten und
politisch-gesellschaftliche Vorstellungen mussten befremdlich anachronistisch und zugleich verstörend progressiv erscheinen. So blieb das Buch mit dem Titel „Meine Reise in England“ als einziges ihrer druckfertigen Manuskripte unpubliziert. Erst 1981 edierte Bernd Goldmann gekürzte Teile (England und Wales) und verzichtete aus Platzgründen völlig auf die Schottland-Reise. Unter dem Titel „Mein Schottland“ wird diese jetzt,170 Jahre nach der Niederschrift, zum ersten Mal veröffentlicht